Fakta

Choklad på olika språk

2010-09-22 00:37 #0 av: Ebba-A

Vill du veta hur man skriver choklad på 16 olika språk?

1266399_chocolate_heart.jpg

Svenska: Choklad
Engelska: Chocolate
Tyska: Schokolade
Danska: Chokolade 
Finska: Suklaa
Franska: Chocolat
Japanska: Chokorēto
Portugisiska: Chocolate
Spanska: Chocolate
Ryska: Shokolad
Italienska: Cioccolato 
Grekiska: Sokoláta
Ukrainska: Shokolad
Arabiska:  Chokolata
Polska: Czekolada
Indonesiska: Coklat
Kinesiska: Qiǎokèlì
Thailändska: Chokálete
Norska: Sjoklade

Obs! Eftersom jag inte kan alla dessa språk utantill så skyller jag eventuella fel på lexikonet Flört

 

 

Värd på Choklad iFokus

Anmäl
2010-10-07 18:59 #1 av: Hamstertjej

MuMS… :)

Anmäl
2010-11-08 18:40 #2 av: bunnyheart

Tkr choklad låter godast på italienska och Engelska! MuMs FiLiBaBbA!Tungan ute

Anmäl
2010-12-06 18:47 #3 av: Michaela-N

SUKLAAA

det sa jag alltid när jag var liten :P


Anmäl
2010-12-06 19:25 #4 av: KaninPiggelin

^^ choklad låter godare på engelska tycker jag ;) MUMS :D

Anmäl
2010-12-06 20:29 #5 av: gun92884

Chocolat (franska) ar nog min favorit ... det kan lata valdigt sensuellt :0)

Anmäl
2010-12-09 23:01 #6 av: Caroline.H

Åhhh, vad gott choklad låter på Danska!!! Men choklad låter iofs alltid gott! :D XD

//Caroline


Anmäl
2011-01-02 17:57 #7 av: Cazzos

På thailändska så säger man "Chokálett".. det är svårt att skriva hur man uttalar det men det låter nästan som engelskan fast lite mer "stuns" i det xD

Anmäl
2011-03-20 20:03 #8 av: MoaP

tre språh engelska finka/soumi svenska

Hej! Checka in mig på mina 2 YouTube kanaler!

http://www.youtube.com/user/Moa100000 det är min musik kanal

http://www.youtube.com/user/MinecraftBuilderXBOX min minecraft kanal

och bloggen till minecraft finns också ;P

http://www.minecraftxbox.bloggplatsen.se det är min blogg så

allt finns i ett! :)

 

Anmäl
2011-06-05 12:12 #9 av: Medlem

Arabiska = Chokolata och i vissa dialekter = chokola

Anmäl
2011-06-21 11:04 #10 av: pigelina

ryska: shokolad

Japanska: Chokorēto

Kinesiska: Qiǎokèlì

sen på ungerska - csokoládé

// Hanna

www.pigelinas.weebly.com - uppfödning av lejonhuvade kaniner

Medarbetare på lejonkaniner.ifokus

Anmäl
2011-06-27 20:02 #11 av: CasperCo

Älskar CHoklad Glad

Anmäl
2011-06-29 01:28 #12 av: KaiPon

Chokorēto är det jag säger oftast faktiskt.. Men det är för att jag är en stor Japan nörd Skäms

Just a Block Party MonstAr with a Heart of Gold on this Blue Planet
http://vizualfreakkaipon.blogg.se/

Anmäl
2011-06-29 22:07 #13 av: nykanin

använd google översätt vetja ;)

Anmäl
2011-11-17 17:31 #14 av: Annisangel

チョコレート (chokorēto)

hehe så ser det ut på japanska!!!!Tungan ute

Anmäl
2011-11-17 17:32 #15 av: Annisangel

шоколад {m} (šokolad)

RyskaTungan ute

Anmäl
2011-11-17 17:33 #16 av: Annisangel

σοκολατένιοσ

Grekiska Cool

Anmäl
2011-11-17 17:37 #17 av: Annisangel

Jag hade tråkigt så jag kollade upp några av orden som hade ???? efter sig, hoppas det inte gör något!?

Kram

Anmäl
2011-11-25 01:04 #18 av: yvonnel

Ibland har inte ens ett kärt barn särskilt många namn.

Anmäl
2011-12-29 00:39 #19 av: Xia

Slog på translate choklad på kinesiska :)

Rätt?

巧克力
Qiǎokèlì

Anmäl
2012-01-05 23:45 #20 av: [Bibbo]

På arabiska säger man Chokolata :)

Det vet jag då jag kan arabiska :)

Anmäl
2012-01-07 23:19 #21 av: gun92884

#18

... nog finns det så det räcker ... se'n finns det Breton Gaelic också och Outer Hebrides och öar utanför Canada Skrattande

seacl�id - Irish Gaelic
seoclaid - Scottish Gaelic
shocklaid - Manx Gaelic

Anmäl
2012-01-08 17:15 #22 av: Suzi.shih-tzu

haha.... ;P Czekolada" på Polska" är rätt i alla fall :D

Anmäl
2012-01-09 18:59 #23 av: bambiiii

Arabiska är chokolata,chokalata,och chokola!

Anmäl
2012-01-09 20:05 #24 av: [Bibbo]

#23 Ja men det vanligaste är Chokolata :)

Anmäl
2012-01-09 22:08 #25 av: bambiiii

kan du prata arabiska?

Anmäl
2012-01-10 17:59 #26 av: [Bibbo]

Ja

Anmäl
2012-01-10 18:47 #27 av: bambiiii

jag kan ox:p

Anmäl
2012-01-10 20:58 #28 av: [Bibbo]

Hahah okej

Anmäl
2012-01-17 16:41 #29 av: [pandes]

#16 När jag vart i Grekland så säger dom "Chocolada" ungefär. :)

Anmäl
2012-01-18 13:20 #30 av: [trumman]

Ingen kunde/kan säga "chocklad" som Ernst Hugo Järegård då han läste Kalle och Chokladfabriken från TV-serien från 1983!

Det fullkomligen DROPPADE mörk choklad och söt sliskighet då han sa ordet - ett geni på alla sätt, den mannen!

RIP

 

Anmäl
2012-02-15 21:36 #31 av: [SporeDiatrymisss]

Ryska: шоколад

uttalas: chakalad

Hälsa gärna på mig på min Deviantart: http://sporediatrymisss.deviantart.com/

Anmäl
2012-03-24 14:38 #32 av: jane_of_all_trades

Och på nahuatl, indianspråket jag har för mig att ordet choklad (i säkert alla språkvarianter!) kommer från, heter det xocoatl :-) X uttalas "sj".

Anmäl
2012-03-26 20:55 #33 av: AnaMadde

šokolaad, det är estniska

Anmäl
2012-03-27 16:58 #34 av: chokladgumman

Jättebra!!! Jag lärde mig så himla mycket! För den internationella världen är det jättebra för vetenskaps älskare!

Anmäl
2012-04-22 16:06 #35 av: Flöffo

#31 Det uttalas väl lite mer chokolat eller chokolat?

Anmäl
2012-07-17 16:44 #36 av: rafflesianews

Rafflesia say: its good article

Anmäl
2012-08-21 19:06 #37 av: ShegoFan12

älskar choklad :)

Anmäl
2012-09-22 20:02 #38 av: karro1999

kan bra på spanska och engelska

Anmäl
2012-09-22 21:52 #39 av: [SporeDiatrymisss]

RYSKA ÄR BÄST!!!! :-D

Hälsa gärna på mig på min Deviantart: http://sporediatrymisss.deviantart.com/

Anmäl
2012-09-29 22:15 #40 av: nadilda

Sjoklade, på norska Skrattande Har varit på studie besök på en choklad-fabrik i Norge. Deras motsvarighet till marabou heter Freia, och i deras huvud-fabrik var jag! Skrattande

Har bott i Norje i ett år!

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.